Keine exakte Übersetzung gefunden für مفاعل حراري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفاعل حراري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Température du cœur du réacteur. - Stable.
    درجة حرارة المفاعل الرئيسي؟ - ثابت -
  • b) L'uranium naturel ou l'uranium appauvri qui n'ont été irradiés que dans des réacteurs thermiques ;
    (ب) واليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد الذي يشع في مفاعلات حرارية فقط.
  • Elle figure parmi ce petit groupe de pays qui ont la capacité de récupérer le plutonium du combustible nucléaire irradié et de l'employer pour produire de l'énergie dans des réacteurs thermiques et des surgénérateurs rapides.
    والهند أيضاً تنتمي إلى مجموعة مختارة من البلدان التي لديها القدرة على استرجاع البلوتونيوم من الوقود النووي المشعع واستخدامه في توليد الطاقة في المفاعلات الحرارية والمفاعلات السريعة.
  • D'un autre côté, le produit des procédés pyrochimiques est aussi moins adapté au recyclage dans du combustible MOX pour réacteurs thermiques, ce qui limite son utilisation essentiellement au combustible destiné aux réacteurs à neutrons rapides.
    بيد أنه أيضاً يجعل نواتج العمليات الكيميائية الحرارية أقل ملاءمة لغرض إعادة استخدامها ضمن وقود موكس في المفاعلات الحرارية، وهو ما يجعل استخدامها مقتصراً إلى حد كبير على وقود المفاعلات السريعة.
  • Nous sommes maintenant en mesure de traduire notre recherche et les réalisations de notre développement en des activités industrielles commerciales telles que les réacteurs à puissance rapide et les réacteurs à thorium tout en continuant d'œuvrer à la rapide expansion de la capacité nucléaire fondée sur des réacteurs thermiques.
    وإذ نواصل العمل على التوسيع السريع لقدراتنا النووية المرتكزة على المفاعلات الحرارية، نحن الآن مستعدون تماما لتحويل اكتشافاتنا وإنجازاتنا الإنمائيـة إلى نشاطات تجارية وصناعية تتصل بمفاعلات الطاقة السريعة ومفاعلات الثوريوم.
  • Les travaux sur un réacteur compact à haute température se poursuivent.
    ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية.
  • Le Réacteur expérimental thermonucléaire international est considéré comme la voie d'avenir dans le domaine de la recherche sur la fusion.
    ويُعتبر المفاعل الدولي النووي الحراري التجريبي الخطوة الرئيسية التالية في مجال بحوث الاندماج النووي.
  • L'Inde soutient toutes les activités de l'Agence liées aux technologies de pointe, à savoir les systèmes d'accélération et les réacteurs à haute température pour des applications non énergétiques comme la production d'hydrogène et le dessalement nucléaire.
    وتدعم الهند جميع أنشطة الوكالة المتعلقة بالتكنولوجيا المتطورة، وأعني النظم المدفوعة بالـمُعجِّل والمفاعلات العالية الحرارة للتطبيقات في غير أغراض الطاقة، كإنتاج الهيدروجين وتحلية المياه بالطاقة النووية.
  • Dans ce pays, du combustible MOX a été utilisé non seulement dans des réacteurs commerciaux, mais aussi dans le réacteur thermique avancé FUGEN, avant sa mise à l'arrêt en 2003, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides Joyo.
    وبالإضافة إلى ما ذكر عن استخدام وقود موكس في مفاعلات الماء الخفيف التجارية، فقد استخدم هذا الوقود في اليابان في مفاعل FUGEN الحراري المـُتقدم، قبل إغلاقه في عام 2003، وفي مفاعل Joyo للتوليد السريع.
  • L'Inde s'est engagée à mener à bien une étude commune pour l'évaluation de système d'énergie nucléaire novateur sur des réacteurs à haute température dans le but de produire de l'hydrogène en utilisant la méthodologie de l'INPRO.
    وقد ألزمت الهند نفسها بإجراء دراسة مشتركة للمشروع الدولي تهدف إلى تقييم نظام ابتكاري للطاقة النووية يقوم على أساس استخدام المفاعلات عالية الحرارة لإنتاج الهيدروجين باستخدام منهجية المشروع الدولي للمفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود.